今日（10月12日），瑞士日用及食用香精公司奇华顿发布了2023年三季度业绩报告。

       据报告显示，2023年1月-9月，奇华顿的销售额为52.65亿瑞士法郎（约合人民币426.82亿元），同比增长2.9%，但按瑞士法郎计算则下降3.5%。

△图源：奇华顿2023年三季报

       对此，奇华顿表示，在一些关键市场和细分市场仍然充满挑战的运营环境中，其仍保持了良好的增长势头，并将其产品线、运营和全球供应链保持在高水平。良好的增长主要得益于高级香水业务的表现、实施的定价措施。不过，随着2023年投入成本的持续上升，其将继续与客户合作提价，以充分补偿投入成本的增加。

       香水与美容销售额同比增长6.4%

       按业务板块划分，奇华顿旗下有香水与美容、口味与健康两大业务。

       其中，2023年1月-9月，奇华顿香水与美容的销售额为25.11亿瑞士法郎（约合人民币203.56亿元），同比增长6.4%，以瑞士法郎计算增长0.9%，而2022年同期的同比增长率为5.8%。

       此外，2023年第三季度（7月-9月），奇华顿的销售额为17.30亿瑞士法郎（约合人民币140.25亿元），同比增长4.0%。其中，香水与美容的销售额为8.39亿瑞士法郎（约合人民币68.02亿元），同比增长6.5%。

△图源：奇华顿2023年三季报

将香水与美容领域细分来看，2023年1月-9月，奇华顿高级香水的销售额同比增长13.7%；消费品销售额同比增长5.2%；香味成分和活性美容销售额同比增长1.9%。

△图源：奇华顿2023年三季报

从市场分类来看，2023年1月-9月，奇华顿高增长市场的销售额为23.70亿瑞士法郎（约合人民币192.13亿元），同比增长9.3%；成熟市场的销售额为28.95亿瑞士法郎（约合人民币234.69亿元），同比下滑2.1%。

△图源：奇华顿2023年三季报

从市场区域来看，奇华顿的市场范围包括拉丁美洲地区、亚太地区、北美地区以及欧洲、非洲、中东地区。

△图源：奇华顿2023年三季报

其中，2023年1月-9月，奇华顿拉丁美洲地区的销售额为6.36亿瑞士法郎（约合人民币51.56亿元），同比增长11.4%；亚太地区的销售额为12.83亿瑞士法郎（约合人民币104.01亿元），同比增长4.0%；北美地区的销售额为12.73亿瑞士法郎（约合人民币103.20亿元），同比下滑9.3%；欧洲、非洲、中东地区的销售额为20.73亿瑞士法郎（约合人民币168.05亿元），同比增长8.4%。

可以看到，北美地区成了奇华顿业绩唯一下滑的市场区域。今年上半年，奇华顿北美销售额下滑10.6%，三季度北美销售额下滑9.3%，也说明北美地区的业绩有所好转。这或与奇华顿在5月任命Matthieu Befve为香水与美容部门北美区总裁有一定程度管理。但目前来看，北美业绩的回暖仍需要一些时间。

香水虽“热”，但香精原料巨头发展仍有危机

近年来，随着高端香水市场规模扩大，众多企业试水、加码该领域。今年6月底，开云集团以35亿欧元（约合人民币271.56亿元）收购香水品牌Creed；9月，历峰集团成立高级香水与美容部门。

同时，结合几家香精香料巨头近年的财报来看，香水有关业务业绩均有所上涨。

IFF香料香精业务2023Q2销售额为5.92亿美元（约合人民币43.20亿）。在可比的基础上，由于日用香水的两位数增长和高级香水的高个位数增长，货币中性销售额增长了5%。

帝斯曼-芬美意香氛与美容上半年调整后的EBITDA为3.79亿欧元（约合人民币29.92亿元），同比增长4%。细分市场来看，香水表现良好，精细香精增长较高，消费香精也呈增长状态。

奇华顿今年三季度香水与美容的销售额为25.11亿瑞士法郎（约合人民币203.56亿元），同比增长6.4%。

但另一方面，即便高级香水逐渐“热门”，香精香料商们的发展仍存在一定的危机。

IFF2023年上半年净销售额为50.56亿美元（约合人民币368.96亿元），同比下滑9%。同时，IFF开启“瘦身”自救，今年2月，IFF宣布与英国私募股权公司Exponent达成协议，将以2.2亿美元（约合人民币16.05亿元）的现金收益出售其香精特色配料（FSI）业务；今年5月，IFF正在考虑出售Lucas Meyer Cosmetic部门。

帝斯曼-芬美意2023年上半年的销售额则为61.52亿欧元（约合人民币448.94亿元），同比下滑5%。

奇华顿虽然也有所增长，但仍因货币汇率、销量疲软业务的影响导致第三季度销售额略低于市场预期。

对此，奇华顿表示将采取提价措施以补偿成本投入，其首席执行官Gilles Andrier称：“我们将继续专注于创新以增强独特性和差异化，从而拉动客户增长，以及实现绩效改进计划目标。”可见，奇华顿正运用多手段以提升自身竞争力。